今回は Steam で発売中のゲーム Sapiens を日本語化する方法をまとめます。
Sapiens とは？
Sapiens は、原始時代の人々に指示を出し、村をつくって発展させていく街づくりゴッドゲームです。
新しいアイテム、石や枝などを入手した際に人々がそれを叩いたり立てたりしながら研究していく様子が独特で面白いゲームとなっています。
日本語化する方法
Sapiens は、公式では日本語対応されていませんが、有志の方が日本語化MODを作成してくれていますので、それを使って日本語化していきます。
まずはライブラリ内の Sapiens のページから、「ワークショップ」を開きます。
ワークショップ画面を開いたら、「閲覧する」＞「アイテム」を選んで一覧を表示します。
表示された MOD アイテムの中に「日本語MOD/Japanese Mod」という MOD があるかと思います。
これを見つけたら、サムネイルをマウスオーバーした時に出てくる「＋」ボタンか、MODの詳細ページにある「サブスクライブ」ボタンを押しましょう。
ここまで出来たら、次は実際にゲームを起動してゲームの設定をしていきます。
ゲームを起動したら、「SETTINGS」ボタンを押して設定画面を開きます。
設定画面のトップの「GENERAL」画面から「Language」を選ぶと「Japanese/」が表示されるようになっていますので、これを選んでいきましょう。
すると「Japanese/」の横に「Relaunch」（再起動）のボタンが表示されるようになっているので、これを押してゲームを再起動します。
これで日本語化の完了です。
ゲーム内のフォントの関係で一部の漢字が使えずひらがなで表示されますが、それでも十分読むことができます。
作成者の Misago さん、ありがとうございます！